dossier secret中文是什么意思

• 阿卡丁先生

• "dossier"中文翻译    音标：[dosje] n.m.椅背 案卷，卷宗，档案材料；案卷封套，档案夹，档案袋 n.m.
• "secret"中文翻译    音标：[skrε] secret,ète a. 秘密的；机密的 神秘的，奥秘的
• "dossier" 中文翻译 :    音标：[dosje]n.m.椅背案卷，卷宗，档案材料；案卷封套，档案夹，档案袋n.m. 案卷,卷宗,档案材料,[医]病历,病史,案卷封套,档案夹dossierm.案卷；档案；靠背（椅）dossier de calcul工程计标记录dossier de compte rendu记载dossier de malade病历dossier de siège座椅靠背dossier du lit床靠背dossier déformable软座椅靠背dossier médical病历dossier réglable可调式靠背dossiers médicaux病历近义词chemise, classeur, affaire, cas
• "secret" 中文翻译 :    音标：[skrε]secret,ètea. 秘密的；机密的神秘的，奥秘的隐藏的，暗藏的，隐蔽的；秘而不宣的[古]能保守秘密的，嘴紧的n.m. 秘密；机密保守秘密，保密秘诀，诀窍；秘方奥秘，神秘，奥妙[技]暗装置，暗簧mettre un prisonnier au ～ 将一个囚犯关进单人囚室secret, ètea. 秘密的, 机密的m. 秘密, 机密专业辞典n.m.【工程技术】暗装置，暗簧：serrure à~暗簧锁secrets du massage appliqué aux enfants《小儿推拿秘旨》secretm.秘密近义词caché, clandestin, occulte, souterrain, subreptice, caché, dérobé, chiffré, codé, confidentiel
• "dossier administratif" 中文翻译 :    公务身份档案
• "dossier distinctif" 中文翻译 :    可分辨文件夹
• "dossier passager" 中文翻译 :    乘客姓名档案
• "dossier public" 中文翻译 :    公用資料夾
• "dossier racine" 中文翻译 :    根資料夾
• "dossier virtuel" 中文翻译 :    虚拟文件夹
• "sans dossier" 中文翻译 :    露背
• "a deadly secret" 中文翻译 :    连城诀 (电影)
• "agent secret" 中文翻译 :    间谍暗探密探细作特务
• "en secret" 中文翻译 :    私自
• "passage secret" 中文翻译 :    秘密通道
• "secret (film)" 中文翻译 :    不能說的·秘密
• "secret (groupe)" 中文翻译 :    Secret (组合)
• "secret (homonymie)" 中文翻译 :    秘密 (消歧义)
• "secret bancaire" 中文翻译 :    银行机密
• "secret commercial" 中文翻译 :    商业机密
• "secret girlfriends" 中文翻译 :    樱花色的歎息
• "secret healer" 中文翻译 :    魔女宝鑑
• "secret of mana" 中文翻译 :    圣剑传說2
• "secret onu" 中文翻译 :    联合国秘密
• "secret people" 中文翻译 :    双姝艳 (1952年电影)

• Peu après la fuite du virus-T, un dossier secret a été téléchargé dans mes données.
  我答应过会告诉你原因 就在T病毒被释放后不久
• Qu'on nous a filé un dossier secret de l'ICE ?
  我们手里私藏移民局档案
• Et c'était notre dossier secret sur Elkorn, ces papiers que vous avez retirés de ses mains calcinées.
  你从他手里拿出来的正是 我们保密的艾克豪恩公司文件
• Il est là, le dossier secret sur le chiot !
  不行，没门。
• Mais le fait est qu'elle n'avait pas les autorisations suffisantes pour consulter, et encore moins interpréter, l'information qui se trouve dans le dossier secret devant vous.
  事实上，她根本无权查看 摆在你们面前的机密文件 更别说解释里面的内容了
• Son avocat ayant demandé des précisions au sujet du chef d ' accusation, le juge avait répondu qu ' il ne pouvait être ni précisé ni révélé car relevant d ' un dossier secret.
  当辩护律师要求详细说明指控时，法官回答说，指控是一个秘密档案的一部分，不能详述或透露。
• Une victime a raconté qu ' elle avait été détenue pendant deux années entières sans chef d ' accusation, au titre de la détention dite < < administrative > > et sur la base d ' un < < dossier secret > > que ni elle ni son avocat n ' avaient vu.
  他被整整拘留了两年，一直未对他提出指控。 这一所谓的 " 行政拘留 " 就是因为他和他的律师从未见过的一份 " 秘密档案 " 。